Subtitles brought to you by the Cain and Abel Team @ Viki
Lee Seon Woo
Juvomak
...
[kidnapping]
So Yeon.
Kim So Yeon.
Oppa...
Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?
Kim Seo Yeon !
Toi... Qu'est-ce que tu lui as dit...
Une personne comme toi...
Tu ne te soucies même pas de ce que So Yeon traverse en ce moment, n'est-ce pas ?
Qu'as-tu dit à So Yeon ?
Es-tu curieuse de savoir ce que So Yeon sait ?
Si tu es si curieuse, demande-lui toi-même.
Tu n'as pas le courage, n'est-ce pas ?
Si tu ne le fais pas, alors accepte-le.
...
Lee Seon Woo, ne te montre plus jamais à Kim So Yeon.
Pas seulement dans votre centre de neurologie, mais nulle part
Et ne jamais tenir un scalpel à nouveau. Je le jure !
Quoi, espèce de salaud ?
Tu penses que je ne peux pas le faire ?
Seo Yeon !
So Yeon ah...
[A Cho In]
Tu es allé jusqu'au camp nord-coréen pour me chercher ?
Oui, avec Seon Woo oppa.
Le frère que je cherchais n'était pas là.
Il n'y avait qu'un soldat de fuite et une amnésique de la Corée du Nord.
Tu ne peux pas, Kim So Yeon. Je ne me soucie de personne d'autre
mais Lee Seon Woo, je ne peux pas approuver.
Lee Seon Woo.
Je vais te faire lui dire avec ta propre bouche.
La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible pour le moment, veuillez réessayer plus tard.
So Yeon, c'est moi.
Appelle-moi. J'attendrai.
Alors rencontrons-nous à 6 heures dans le hall, d'accord ?
Cho In...
Lee Cho In !
Espèce de salaud.
Tu ne sais pas comment Seon Woo t'a élevé ?
Il se souciait d'un singe comme toi. Il t'a tenu
Et il t'aimait une centaine, mille fois plus que je te détestais.
Après tout ce qu'il a fait, comment peux-tu le trahir comme ça ?
Mère...
Mère ? Comment osez-vous...
Comment oses-tu ?
Si tu as eu l'amour du Président, tu aurais dû être heureuse avec ça.
Secrètement, tu as séduit le Président pour te donner le site du centre.
Mais pas satisfait avec ça, tu devais aller humilier ton frère comme ça ?
Quelle est votre raison ?
Dis-moi ta raison ! ! !
Même après tout ce que tu as fait, tu as le culot d'appeler mon fils hyung ?
Espèce de salaud !
Juste parce que vous agitez ce morceau de papier autour,
Vous pensez que vous pouvez mettre ensemble votre centre d'urgence ?
Je ferai tout ce qu'il faut pour éviter que cela arrive.
Attends de voir, espèce de salaud.
Mère.
Sais-tu que
J'ai toujours voulu être comme un vrai fils pour toi.
Qui ? Qui a dit que tu pouvais être mon fils ?
Ne rêve même pas de ça, espèce de salaud.
Timing and subtitles by the Cain & Abel Team at Viki
Docteur...
Young Ji,
Je pensais que nous avions convenu d'être dans le hall.
Allons-y... Nous avons fait des plans pour voir la ville.
Ce n'est pas la peine... c'est bon.
Ce que je veux dire c'est que, parce qu'aujourd'hui j'ai soudainement eu mal à la tête et une fièvre...
Je pense que je devrais juste me reposer aujourd'hui.
Vraiment ? Voyons voir.
Tu n'as pas de fièvre.
Assieds-toi.
Non, je vais bien. Je pense que je me sentirai beaucoup mieux.
Après un long sommeil.
Tu vas vraiment bien ?
Oui.
Juste une minute.
Prends ça.
Prends ça et dors beaucoup.
Transpirer un peu.
Je n'ai vraiment pas besoin de ça.
Je le prendrai plus tard.
Repose-toi, je vais retourner aux urgences.
...
D'accord... à plus tard.
La personne qui souffre vraiment n'est pas moi, mais vous Docteur.
De ce que ta mère a dit...
À quel point ton cœur doit être blessé.
Dr. Lee Jong Min, quel genre de personne êtes-vous ?
Veux-tu conduire notre seul fils en enfer ?
Avec ce morceau de papier, tu chéris ce bâtard... ce sale bâtard d'un père inconnu !
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? ! Pourquoi ?
Tu as toujours été comme ça !
C'est à cause de toi que Seon Woo est devenu comme ça !
C'est à cause de toi. Tu m'as fait tuer les parents de Cho In de mes propres mains !
Tu as toujours été comme ça !
C'est tellement égoïste que tu as adopté ce bâtard de Cho In et
Seon Woo et moi étions seulement autorisés à avoir de la peine !
Lee Jong Min, quand vous vous êtes évanoui, nous n'aurions pas dû vous sauver.
Plus de 30 ans nous avons vécu ensemble, face à face mais tu ne t'es jamais soucié de moi du tout.
30 minutes, non, 3 heures, 30 heures, j'aurais dû te laisser t'évanouir...
À ce moment-là, tu aurais dû mourir !
Tu ferais mieux de mourir maintenant, tout de suite !
Si tu vas faire souffrir Seon Woo comme ça.
Pourquoi ne meurs-tu pas !
Timing and subtitles by the Cain & Able Team @ Viki
Tu m'as fait tuer les parents de Cho In de mes propres mains !
30 minutes, 3 heures, 30 heures... J'aurais dû juste te laisser t'évanouir à mort à ce moment-là !
Père, père, pouvez-vous m'entendre ?
Père !
Mère. Depuis combien de temps est-il comme ça ?
Je ne sais pas.
Quand il est arrivé, il a dit qu'il voulait se reposer un peu. C'était à 1 : 30.
Au moins 30 minutes.
Pendant 30 minutes quand il a perdu connaissance... tu ne savais pas qu'il l'avait perdu !
Lee Cho In, je viens de te le dire.
Je pensais qu'il faisait une sieste.
Tu ne me crois pas ?
Je suis désolé...
Vite.
Faites un scanner et appelez le département de neurochirurgie.
Oui !
Timing and subtitles by the Cain & Abel Team @ Viki
Cho In, j'ai entendu dire que Seon Woo Oppa est malade.
Il n'est pas revenu il y a 7 ans... à cause de cette maladie.
Cho In... ne déteste pas Seon Woo oppa.
Seon Woo oppa _ _...
Aide-moi à récupérer Seon Woo oppa. N'es-tu pas neurochirurgien ?
Kim Seo Yeon.
Ne t'approche pas de moi.
Ne t'approche pas et parle-moi là-bas.
C'était toi ? Celui qui fait tout ça ?
Êtes-vous celle qui fait ça ?
Avez-vous essayé de tuer Cho In ?
Seo Yeon...
Ce n'était pas toi, n'est-ce pas ?
Non, c'était toi...
Comment pouvez-vous même penser à commettre un acte aussi effrayant ?
Pas une autre personne... mais toi...
Comment as-tu pu faire ça à Cho In ?
À notre Cho In !
C'est vrai,
Je l'ai fait.
Cho In...
Je l'ai abandonné.
Si je n'avais pas fait ça,
Je n'aurais pas pu t'avoir.
Quoi ?
Je ne voulais pas te perdre
Quand j'ai un peu de temps à vivre.
Les 7 dernières années étaient trop difficiles seuls.
Même si je devais devenir un meurtrier...
Si je devais aller en enfer à cause de ça...
Je pensais que j'irais bien
Tant que j'étais avec toi.
Tu n'aurais pas dû faire une telle chose.
Oppa, tu n'aurais pas dû faire une telle chose.
Je sais.
Je l'ai fait en sachant cela.
J'ai laissé Cho In seule...
Lee Seon Woo !
Même si tu as fait ça, même si tu avais ces pensées diaboliques...
Tu aurais dû les combattre jusqu'à la fin !
Tu aurais dû dire que tu ne l'avais pas fait !
Je voulais disparaître avec toi.
Et si je meurs, je voulais mourir dans tes bras.
Si tu m'aimes, tu n'aurais jamais dû faire tout ça...
Je suis désolé.
Êtes-vous satisfait, Lee Cho In ?
Es-tu satisfait maintenant ?
Lee Cho In...
Je ne mourrai pas comme ça.
[Salle de stockage du document]
[Rapport d'urgence]
Le dossier médical Er.
Lee Jin Seong, Choi Yeon He
[Dossier médical d'urgence]
Il lit les dossiers des urgences de quand ses parents sont morts.
Désolé, je ne peux pas lire l'écriture sur les dossiers
Tu m'as fait tuer les parents de Cho In avec mes mains !
Tu as toujours été comme ça !
Je ne peux pas pardonner...
Est-ce le moment de commencer ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est le dossier d'urgence des cas d'urgence de 1979.
1979...
Mais pourquoi ?
Tu as dit que tu connaissais bien mes parents, n'est-ce pas ?
Et c'est la raison pour laquelle tu m'adorais depuis que je suis enfant.
Comment mes vrais parents sont-ils morts ?
Comment sont-ils vraiment morts ?
Ils ont dit que c'était un accident de voiture.
Tes parents ont versé tout leur argent pour aider cet hôpital à grandir.
Pendant 7 ans, ils n'ont même pas pu aller en lune de miel.
Quand ton père actuel a rejoint l'équipe,
Il a finalement réussi à convaincre tes parents de prendre le temps de leur lune de miel.
Avec toi dans le ventre de ta mère.
Mais malheureusement,
Ils ont eu un accident.
Quelle était la cause de l'accident ?
Eh bien, je ne sais pas. Cela fait déjà presque 30 ans...
Mais pourquoi demandez-vous toutes ces choses tout d'un coup ?
Juste parce que, je suis curieux.
Bonjour.
Je suis venu récupérer les dossiers d'un accident de voiture en 1979.
Vous êtes celui qui a appelé hier, n'est-ce pas ?
Oui, je le suis.
Pouvez-vous me donner une carte d'identité pour identifier que vous êtes un membre de la famille ?
D'accord, attendez une seconde s'il vous plaît.
Bien sûr.
Voilà.
Merci.
La cause de l'échec, l'échec des freins...
Je vois que le Centre de Neurochirurgie est descendu en nombre.
Pourquoi fais-tu ça ?
Qu'avons-nous fait pour mériter ce genre de traitement ?
Le directeur du centre neuromédical
Devrait connaître la réponse, n'est-ce pas ?
Oublie ça.
Je suis désolé.
Vous nous avez aidé à couper les mauvais employés,
Alors je suppose que je devrais te remercier.
Lee Seon Woo.
So Yeon...
Qu'as-tu fait ?
Je lui ai tout dit.
Quoi ?
Lee Seon Woo, es-tu fou ?
N'es-tu pas celui qui a dit que tu allais me faire dire tout ?
Pourquoi ? J'ai juste fait ce que tu voulais alors pourquoi es-tu en colère ?
Comment ?
Comment peux-tu faire ça à So Yeon ?
N'as-tu jamais pensé au choc qu'elle aurait ?
Ne sois pas ridicule.
Tu es celui qui a apporté toutes les choses à ce point
Quoi ?
Lee Cho In, entre toi et moi,
Il y avait des différences qui n'auraient jamais dû être touchées.
Seo Yeon.
Aurait dû être laissée seule.
Ce que Seo Yeon ressent en ce moment...
Tu ressens bientôt la même chose.
Je vais te le faire regretter.
Jusqu'à ce que tu le sentes dans tes os.
Ce problème a été commencé par
Par ta famille il y a longtemps.
Je ne pourrai jamais pardonner ça.
Tu n'as aucune idée de ce que je dis, n'est-ce pas ?
Tu comprendras très bientôt...
Ne me pardonne pas.
C'est ce que je veux.
D'accord, allons-y doucement.
Voyons ce qui se passe. Quelle forme apparaît quand je mets le triangle et le carré ensemble ?
Je vais essayer de le faire.
D'accord.
1, 2, 3...
Wow !
C'est devenu une balle ! Tout le monde, essayez avec vos mères maintenant
Oui.
Seo Yeon...
Je voulais te protéger de ce qui s'est passé.
Maintenant tu sais tout...
Kim Seo Yeon, j'ai fait confiance à chaque décision que tu as prise jusqu'à présent, mais je ne peux pas cette fois.
J'ai fait confiance à toutes tes décisions jusqu'à présent,
mais je ne peux pas cette fois.
Lee Seon Woo... Je ne le permettrai pas. Jamais.
C'est l'IRM que nous avons pris en utilisant l'accélérateur de 50cm.
C'est...
Il n'est pas devenu plus petit de la taille du tout.
Votre tumeur n'a pas diminué de taille,
Mais il y a des signes de nécrose (mort de cellule).
Alors...
Est-ce que ça veut dire qu'il y a une possibilité qu'il avance au niveau 4 ?
Nous ne sommes pas complètement sûrs... bien que le test nous donne des réponses.
D'accord. Vous pouvez partir maintenant.
Lee Cho In... tu n'as plus rien à me prendre.
Tu n'as même pas
Il ne reste plus rien.
De m'éloigner de moi.
Vraiment ? Merci !
Merci beaucoup !
D'accord...
Qu'est-ce que tu fais ? As-tu fini le travail que tu étais supposé faire ?
Oui, j'ai finalement eu le touriste chinois pour faire un bilan de santé.
Félicitations.
Merci...
Mais, de nos jours, je n'arrive pas à voir le Dr Lee Seon Woo ou le Dr Lee Cho In.
Ils ne viennent même pas déjeuner avec toi.
Il se passe quelque chose ?
Non... Je pense que c'est parce qu'ils sont trop occupés.
Oh... Je pensais que vous vous étiez disputés.
Continue de travailler.
Bois.
Qui pense-t-elle être pour dire que nous nous sommes disputés ?
20...
Tout ira bien alors ne t'inquiète pas.
Docteur
Young Ji
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Choisissez !
Choisissez juste ce que vous voulez...
Que se passe-t-il ?
Une personne économe comme toi... est-ce que quelque chose de bien est arrivé ?
Pour la première fois, j'ai eu un touriste chinois pour faire un bilan de santé.
C'est pourquoi je pense que je vais avoir un bonus.
C'est grâce à vous donc je vais vous inviter.
Celui-ci est bien ici.
Comment peux-tu travailler avec juste en manger un ?
Une personne devrait manger beaucoup de nourriture pour faire les choses.
Voudriez-vous manger celui-ci ?
Docteur ! Celui-ci n'a-t-il pas l'air délicieux ?
Ah... ce bonbon a l'air bon.
Mange celui-ci aussi.
Young Ji, tu n'as pas à faire ça...
Quoi ?
Je vais bien donc tu n'as pas à t'inquiéter.
Tu vas vraiment bien ?
Alors ne t'inquiète pas pour moi.
Mais peux-tu prendre soin de mon père ?
Je suis trop occupé ces jours-ci.
Tu peux le faire, n'est-ce pas ?
Oui. Alors ne vous inquiétez pas !
Dépêche-toi de rentrer. Les patients attendent.
Je rentre.
D'accord.
Young Ji
Quand est-ce que vous faites le guide pour les Chinois ?
C'est après-demain.
Si c'est après-demain... Je suis occupé.
J'ai un jour de congé demain alors veux-tu aller quelque part avec moi ?
Où ?
Pourquoi es-tu si curieuse ?
Quand je dis allons-y, on y va. D'accord ?
D'accord ?
D'accord.
J'y vais.
J'ai l'impression d'être un fardeau pour toi.
Plutôt que d'une aide pour toi.
Young Ji, tu connais la tournée.
C'est avec notre première fois avec les Chinois
Alors je veux leur montrer une bonne image.
Pouvez-vous les prendre Oh Young Ji ?
Pouvez-vous être un guide pour eux ?
Je suis désolé de vous demander une faveur comme ça...
Non, c'est bon pour moi. Je vais le faire.
Où veux-tu que je fasse la tournée ?
Ah, tu es là.
Oh hé.
Oh, ce sont les dossiers des informations sur les choses qui vont être
Avons discuté demain à la réunion du centre d'urgence.
Ce que je ne comprends pas c'est,
Que les journaux disent clairement que Cho In peut continuer avec le centre d'urgence.
Est-ce que ça ne rend pas le jeu fini ?
Est-ce que ça fait un centre d'urgence si vous mettez juste un signe et une toile là-dessus ?
En commençant par la construction de l'endroit et du matériel pour la salle d'urgence...
Et nous avons aussi besoin d'embaucher tous les employés et les infirmières. Savez-vous combien ça coûte ?
Les personnes qui
Nous fournir avec l'argent sont les directeurs du conseil d'administration
Par conséquent, cette rencontre avec le Conseil est cruciale. Quel est le problème ?
Le problème est qu'il y a quelques directeurs
Qui soutiennent le centre d'urgence.
Même avec tous les gens de notre côté combinés,
Ce sera toujours une bataille difficile pour Cho In.
Et en plus de ça, c'est difficile de leur faire confiance.
Oh mec ça craint que la personne qui nous aide dans des moments comme celui-ci a été viré.
Cho In, est-ce que tu as un plan ?
Tu en as ?
J'ai vu deux directeurs rendre visite à papa ce matin.
Pourquoi ?
Pour nous aider avec le centre d'urgence à la réunion après-demain.
Vraiment ?
Cho In si nous pouvons obtenir une garantie sur leur vote alors nous pouvons gagner.
Alors pourquoi sont-ils allés déjeuner ?
Avec le vice-directeur tout à l'heure s'ils ont dit ça ?
Quoi ?
Oui, au restaurant japonais de l'autre côté de la rue.
Ils ne sont pas le genre de personne qui jouent juste.
La même chose...
Nous pouvons faire la même chose pour eux.
Que voulez-vous dire par le SAMME ?
Je suppose qu'il agit comme ça puisqu'il a quelque chose dans sa manche, n'est-ce pas ?
Peu importe à quel point la preuve est forte,
Convaincre les autres docteurs est un autre problème.
Oh, je suis inquiète.
Quoi qu'il en soit, avez-vous lu ce livre ou non ? Pourquoi portez-vous toujours ça autour
Pourquoi, penses-tu que je suis coupable ?
Hé !
La dernière rencontre est venue comme un choc pour beaucoup de vous, j'en suis sûr. Mais je peux vous assurer qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter cette fois,
À beaucoup de vous la dernière fois. Mais je peux vous assurer,
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter pour cette fois.
Parce que je suis toujours celui en charge,
Et parce que je ferai en sorte que le Centre de Neurologie passe.
Quelle est l'utilité d'avoir un plan
Si nous n'avons pas le financement pour construire le centre en premier lieu. N'êtes-vous pas d'accord ?
Comme elle l'a dit,
Jetons l'idée d'un centre d'urgence.
Viens de notre côté, et
Nous allons faire en sorte que tout se passe bien.
Et que vous aurez une base solide.
Et sur cette note, devrions-nous porter un toast ?
Si vous êtes sûr que le Centre de Neurochirurgie sera un succès,
Qu'est-ce que c'est que ce début de départ ?
Il a raison. Depuis la conférence de l'affaire, le nombre de
Les patients cherchant un traitement au centre neuromédical
A chuté de 60 %
Et ceux qui cherchent la chirurgie ne valent même pas la moitié de ce numéro.
Qu'essayez-vous de dire ?
Maintenant qu'il semble que le Président se rétablit pas à pas.
Comme le président l'a suggéré,
Je pense que c'est peut-être une meilleure idée de soutenir le plan du centre d'urgence.
Pensez-vous que vous
Es-tu en position de parler comme ça avec moi ?
Elle a raison... écoute-la...
Non, ce n'est pas juste moi,
Mais c'est ce que nous pensons tous.
Nous avons même dit à nos intentions
Au Dr Lee Cho In ce matin.
Veuillez nous excuser.
Mme la vice-présidente, que se passera-t-il si nous perdons le vote ?
Qu'en est-il du directeur Oh ? Essayez de le contacter.
J'ai compris.
Oncle, est-ce que c'est relaxant ?
Même si je ne l'ai pas appris par des leçons,
J'ai fait beaucoup de massages.
Pour les touristes en Chine
Alors ça va se sentir similaire.
Papa,
Je vais faire un massage tous les jours.
Alors s'il vous plaît, dépêchez-vous.
Rétablissez-vous bien, et
Faites un câlin à notre Dr Cho In.
Même si à l'extérieur,
À l'extérieur, il agit comme s'il allait bien...
Je peux voir
Qu'il traverse beaucoup de navires difficiles.
Vraiment ?
Docteur Cho In
Alors quand je suis fatiguée,
S'il te plaît, serre-moi dans tes bras.
Tu ne devrais pas dire ces choses devant un aîné.
Alors je pense que je vais y aller.
Père, reposez-vous confortablement.
Papa,
Pourquoi est-ce que Young Ji
Ressemble plus à la famille à mes yeux ?
Seo Yeon,
Je ne voulais pas que tu le saches.
Maintenant
tu sais tout, n'est-ce pas ?
Kim Seo Yeon, je te fais confiance dans les décisions que tu prends
mais pas celui-ci.
PAS Lee Seon Woo. Ce n'est pas possible.
Docteur... où allons-nous ?
Est-ce trop tôt pour aller regarder ?
Nous ne allons pas regarder.
Alors... où allons-nous ?
Hein ?
Vous avez dit que votre lieu de naissance était Ham Gyeong Buk Do, n'est-ce pas ?
Oui.
Votre lieu de naissance est loin, mais je pense que vous pouvez le voir.
Beaucoup mieux d'ici que de la plateforme d'observation.
Je suppose que votre famille vit là-bas.
Là... mon
Mère et père doivent être là.
Je suis curieux de savoir
Ce qu'est ta famille.
Elles sont chaudes.
Et bon cœur.
Ils doivent l'être.
Young Ji et Gang Chul hyung,
Vous avez tous bon cœur.
Young Ji, tu t'inquiétais beaucoup pour moi, n'est-ce pas ?
Quand demain viendra,
Tout sera fini.
Alors... veux-tu devenir une famille ?
Oh, ma tête...
Qui est ce patient ?
Il a mal à la tête mais il est réveillé.
M. quand est-ce que votre mal de tête a commencé ?
Je vois le SAH (hémorragie sous-durale) au réservoir de base, peut-être qu'une artère s'est rompue.
Vous avez raison, mais je vois aussi la masse d'amélioration de la base du crâne aussi.
D'abord, nous devrions réparer la rupture de l'anévrisme, alors nous devons faire un IRM.
Alors transportons-le dans un autre hôpital.
Pardon ? Qu'avez-vous dit ?
L'atmosphère au centre médical du cerveau est mauvaise. Aussi
Et aussi, avec la rumeur qu'ils ne font pas correctement la chirurgie...
Nous allons seulement être maudit par la famille du patient...
Est-ce que quelqu'un peut le transférer au lit pour aller dans un autre Hoobal ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Chef de centre.
N'est-ce pas un... chordoma ?
Comment est la conscience du patient ?
Il a été inconscient pendant plus de 40 minutes, mais il est conscient maintenant.
Dépêchez-vous et faites une IRM.
Avons-nous besoin d'IRM juste pour réparer une rupture d'anévrisme ?
Dr. Shin Seung Ho,
Si nous réparons simplement la rupture d'un anévrisme exposé,
Est-ce que la cause fondamentale est enlevée ?
Es-tu vraiment un docteur ?
Si tu agis comme ça,
Pour quoi construisons-nous le centre d'urgence ?
Je suis désolé.
Dr Nam Yong Tae,
Appelez le Dr Kan et assignez le patient à la salle d'opération.
Je ferai l'opération.
J'ai compris.
Chef de centre, avez-vous déjà oublié les photos de l'IRM ?
Il n'y a rien d'étrange si ton état est allé au niveau 4.
Qu'y a-t-il de significatif à la note de la rechute de l'astragale ?
Votre crise est devenue sévère et
L'intervalle est devenu plus court.
Quand bien même, oserais-tu faire l'opération ?
Ce patient a le même
Chordoma comme mon père, et aussi
Il a l'anévrisme que Cho In a opéré avant moi.
Avec cette seule opération
Je peux améliorer le moral du centre neuromédical ainsi que
Prouver que mes procédures chirurgicales n'étaient pas fausses.
Mais alors, me dites-vous d'abandonner cette opération ?
Je ne peux pas être d'accord.
Kang Suk Geon !
Est-ce que tu n'es pas d'accord avec mes procédures chirurgicales aussi ?
Non. Je suis d'accord avec vos procédures chirurgicales.
Mais en tant que médecin en charge,
J'ai le droit et le devoir de vous retirer d'une opération.
Vraiment ?
Alors, tu es maintenant virée.
Docteur ! ! !
Kang Suk Hoon
C'est un antivaisseau spatial.
Avec celui-ci, je peux résister à cette opération.
S'il vous plaît, aidez-moi.
Je ne peux pas faire ça.
Seon Woo !
Seon Woo... Seon Woo...
Donne-moi ça.
Je dois y aller...
Non. Je ne peux pas. Je ne peux pas.
Je ne peux pas Seon Woo.
Quoi ?
Lee Seon Woo a fait une opération ?
Quand ?
Lee Cho In !
Tu sais que toutes les choses sont faites par moi !
J'ai même mis ce patient dans l'avion pour faire l'opération.
Tu t'es fait kidnapper en Chine, je l'ai fait.
La personne qui a demandé au docteur Oh de faire toutes ces choses
C'était ta mère ?
C'est vrai, je l'ai fait. Je te détestais.
Tu as pris tout de Seon Woo...
Je les ai tous fait !
Me détestes-tu à ce point ?
Tellement que tu utilises des hommes pour kidnapper et me tuer ?
C'est vrai. Je te détestais. Tellement que j'ai osé te tuer.
Parce que moi, qui te déteste à ce point
Je te demande de
Reculez vous-même.
Du centre de neurochirurgie.
Non. Je ne peux pas faire ça.
Quoi ?
Lee Cho In !
Moi aussi,
Voulu être un fils pour toi.
Mais, pour toi,
Je n'ai jamais été votre fils, n'est-ce pas ?
N'êtes-vous pas intéressé
Dans ce que Seon Woo a fait ?
Pour qui as-tu fait ça ?
Qu'avez-vous dit ?
Vice-président Na !
Juste comme vous, ma "mère"
Qui est appelé ma mère,
Tué ma vraie mère...
Lee Seon Woo
A essayé de me tuer.
Qu'avez-vous dit ?
Est-ce que tu voulais tellement cet hôpital ?
Que tu as tué mes parents
Et leur fils ?
C'est vrai... Je suis celle qui l'a fait...
Oui, c'est moi qui l'ai fait.
J'ai tué tes parents.
Ce n'était pas Seon Woo.
Ce n'était pas Seon Woo qui les a tués.
Si votre fils
Essayé de me tuer ou non,
Pourquoi ne lui demandes-tu pas toi-même.
Seon Woo...
Lee Cho In...
Tu es devenu fou ! ! !
Seon Woo... Seon Woo...
Seon Woo, c'est faux, n'est-ce pas ? Dis-moi ce que Cho In a dit est faux.
Seon Woo, il a tort, n'est-ce pas ?
Dites-moi ce que Cho In dit
Est faux.
Mère...
Mon Seon Woo
C'est trop bien de faire ça.
Pourquoi ne dites-vous pas quelque chose ? S'il vous plaît dites-moi...
S'il vous plaît, dites que mon fils ne l'a pas fait ! S'il vous plaît !
S'il vous plaît ! S'il vous plaît !
Cho In...
Qu'est-ce que la famille ?
Qu'est-ce que...
Qu'est-ce que la famille ?
Lee Cho In...
Pourquoi est-il encore en vie ?
Tu n'as pas à t'inquiéter à ce sujet.
Je vais y arriver.
Fais-lui souffrir...
Fais-le souffrir quand tu l'as renvoyé.
S'il vous plaît...
Young Ji...
Je suis
Fatigué.
...